Sharon Cohen, fonds de commerce lawyer in Paris, S.C.H LEGAL
Sharon Cohen, fonds de commerce lawyer in Paris, S.C.H LEGAL

Lawyer for the sale or purchase of a fonds de commerce in Paris

Selling or buying a French fonds de commerce (the business as a going concern: clientele, lease, equipment, trade name) involves the commercial lease, the employees, the customers and often most of the seller's professional assets. From 11 rue Margueritte, Paris 17th, Sharon Cohen advises sellers and buyers from the first offer until the price is released.

Sharon Cohen, Avocat
Member of the Paris Bar, founder of S.C.H LEGAL

Our support

You are selling

  • Review of the commercial lease and its assignment conditions.

  • Preparation of the documents given to the buyer: revenue, results, contracts, staff list.

  • Negotiation and drafting of the promise, then the sale deed.

  • Escrow and monitoring of creditor oppositions until full payment.

You are buying

  • Legal audit of the business: lease, contracts, employees, registered liens and pledges.

  • Protective conditions precedent: loan approval, landlord consent, clearance of pre-emption rights.

  • Negotiation of seller warranties and an appropriate non-compete clause.

  • Registration and publication formalities within the legal deadlines.

Key steps under French law

  1. Audit and negotiation: lease, accounts, contracts, price and perimeter.

  2. Employee information: in companies with fewer than 250 employees, staff must be informed at least two months before the sale so they can make an offer; failing this, a civil fine of up to 2% of the price may apply.

  3. Promise of sale: price, timetable and conditions precedent.

  4. Municipal pre-emption right: where the premises are in a protected retail zone, a prior declaration is sent to the town hall, which has two months to respond.

  5. Sale deed: signing, handover, transfer of the clientele.

  6. Registration: within one month of signing, with payment of duties.

  7. Publication: legal notice within 15 days, then BODACC publication.

  8. Oppositions and escrow: the seller's creditors have 10 days after BODACC publication to object; the price stays in escrow until they are paid.

Registration duties

  • Up to EUR 23,000: 0%

  • From EUR 23,000 to EUR 200,000: 3%

  • Above EUR 200,000: 5%

Duties are in principle paid by the buyer, unless agreed otherwise. Since 2019, French law no longer requires mandatory statements in the deed: protection depends entirely on the quality of drafting.

Frequently asked questions

Who pays the lawyer?

Each party usually pays its own counsel. A single lawyer may draft for both if there is no conflict of interest, but seller and buyer rarely share the same priorities.

How long does it take?

Often two to four months between the promise and the deed, depending on financing, landlord consent and pre-emption. The price is released after the opposition period.

Should I sell the business or the company's shares?

The choice changes tax, warranties and the treatment of debts. We compare both options for your case.

Further reading

Selling or buying a business in Paris? Let's discuss it in a first call.

Your lawyer

Sharon Cohen, Avocat at the Paris Bar, founded S.C.H LEGAL after more than 11 years with international business law firms, including EY Société d'Avocats and Simmons & Simmons. She advises founders, buyers and investors on French corporate law, M&A and commercial law, in English, French and Hebrew, from 11 rue Margueritte, Paris 17th, France.

Her background | LinkedIn profile | Book a meeting

S.C.H LEGAL, Sharon Cohen. Updated: 5 November 2026. This page provides general information on French law and does not replace tailored legal advice.

Let's discuss your project

Tell us about the lease, timetable and intended price in a few lines.

Sharon Cohen replies personally within one business day. All exchanges are confidential and covered by French attorney-client privilege.

Prefer to talk it through? Book a free 20-minute call.

contact@schlegal-avocats.com

© S.C.H. Legal 2026. All rights reserved.

S · C · H LEGAL is bound by the professional conduct rules of the French legal profession.

S · C · H LEGAL | Law firm, Paris

11, Rue Margueritte - 75017 Paris, France

Avocat at the Paris Bar

Navigation

Contact

Tel.: 06 10 48 12 67

Working in English, French and Hebrew