Sharon Cohen, cross-border transactions lawyer in Paris, S.C.H LEGAL
Sharon Cohen, cross-border transactions lawyer in Paris, S.C.H LEGAL

Cross-border transactions lawyer in France

When a transaction involves several countries, each applicable law adds its own rules, deadlines and approvals. From Paris, S.C.H LEGAL coordinates international acquisitions, joint ventures and restructurings between France and abroad, with local correspondents, in English, French and Hebrew. Foreign investors and groups get a single point of contact on the French side.

Sharon Cohen, Avocat
Member of the Paris Bar, founder of S.C.H LEGAL

Transactions we handle

  • Acquisition of a French company by a foreign group or fund.

  • Acquisition abroad by a French group or fund.

  • Joint ventures between partners from different countries.

  • Mergers, demergers and transfers of registered office within the European Union.

Cross-border mergers and conversions

Since the ordinance of 24 May 2023, the French Commercial Code governs mergers, demergers and conversions between companies from different EU Member States: common draft terms, reports to shareholders and employees, legality review by the competent authority in each country, protection of creditors and minority shareholders. The timetable is built around both national laws.

Our method

  1. Governing law and disputes: choice of law, courts or arbitration.

  2. Bilingual documents: designation of the prevailing version.

  3. Coordination: one timetable for local counsel, banks and authorities.

  4. Approvals: French foreign investment screening and merger control in each country concerned. See equity investments.

  5. International tax, with tax advisers in each jurisdiction.

Anonymised track record: structuring of multi-jurisdictional joint ventures and cross-border acquisitions in the luxury and food sectors.

Frequently asked questions

Does a foreign investor need approval to buy a French company?

It depends on its origin, the sector and the percentage acquired. See equity investment in French companies.

In which language are the contracts drafted?

Often in English, sometimes bilingual. The contract states which version prevails in case of discrepancy.

Can a French company transfer its registered office to another Member State?

Yes, through a cross-border conversion that follows a procedure comparable to cross-border mergers.

Further reading

A transaction between France and abroad? Let's discuss it in a first call.

Your lawyer

Sharon Cohen, Avocat at the Paris Bar, founded S.C.H LEGAL after more than 11 years with international business law firms, including EY Société d'Avocats and Simmons & Simmons. She advises founders, buyers and investors on French corporate law, M&A and commercial law, in English, French and Hebrew, from 11 rue Margueritte, Paris 17th, France.

Her background | LinkedIn profile | Book a meeting

S.C.H LEGAL, Sharon Cohen. Updated: 5 November 2026. This page provides general information on French law and does not replace tailored legal advice.

Let's discuss your project

Tell us the countries involved, the type of transaction and your timetable.

Sharon Cohen replies personally within one business day. All exchanges are confidential and covered by French attorney-client privilege.

Prefer to talk it through? Book a free 20-minute call.

contact@schlegal-avocats.com

© S.C.H. Legal 2026. All rights reserved.

S · C · H LEGAL is bound by the professional conduct rules of the French legal profession.

S · C · H LEGAL | Law firm, Paris

11, Rue Margueritte - 75017 Paris, France

Avocat at the Paris Bar

Navigation

Contact

Tel.: 06 10 48 12 67

Working in English, French and Hebrew