

Carve-out lawyer in Paris, France
A carve-out separates a business from a group to sell it, list it or bring in a partner. The difficulty is that the business has never stood alone: it shares employees, systems, contracts and brands with the rest of the group. From Paris, S.C.H LEGAL runs carve-outs of French businesses for industrial groups and for buyers.
Sharon Cohen, Avocat
Member of the Paris Bar, founder of S.C.H LEGAL
Steps of a carve-out
Perimeter: assets, employees, contracts, IP and data that go with the business.
Method: prior transfer to a subsidiary by hive-down, or direct sale of the assets.
Transitional services agreement (TSA): services the seller keeps providing for a limited period (IT, payroll, purchasing).
Long-term agreements between seller and carved-out business: supply, trademark licence, sub-lease.
Works council information and consultation.
Signing, closing and follow-up of transitional services.
Risks to address
Shared contracts: contracts covering several businesses must be split, often with counterparty consent.
Cross-functional staff: who leaves, who stays, and on what terms.
IP and data: cross-licences, system access, GDPR compliance.
Warranties: a warranty and indemnity adapted to carve-out accounts for the perimeter sold.
Buyer side
In due diligence, the buyer checks stand-alone costs, dependence on the seller and the duration of transitional services. These three points drive the price.
Anonymised track record: large-scale internal reorganisations and carve-outs for multinational conglomerates (heavy industry, energy, aerospace).
Frequently asked questions
What is a TSA?
A transitional services agreement under which the seller continues to provide certain services to the carved-out business until it becomes autonomous, for a fee.
What is the difference between a carve-out and a spin-off?
In a spin-off, the subsidiary's shares are distributed to the group's shareholders. In a carve-out, the business is sold to a third party or partly opened to investors.
How long does a carve-out take?
Several months in general. Preparing the perimeter and transitional agreements often takes longer than negotiating the price.
Further reading
A business to separate, sell or buy? Let's discuss it in a first call.
Your lawyer
Sharon Cohen, Avocat at the Paris Bar, founded S.C.H LEGAL after more than 11 years with international business law firms, including EY Société d'Avocats and Simmons & Simmons. She advises founders, buyers and investors on French corporate law, M&A and commercial law, in English, French and Hebrew, from 11 rue Margueritte, Paris 17th, France.
Her background | LinkedIn profile | Book a meeting
S.C.H LEGAL, Sharon Cohen. Updated: 5 November 2026. This page provides general information on French law and does not replace tailored legal advice.
Let's discuss your project
Describe the business concerned, its weight in the group and your timetable.
Sharon Cohen replies personally within one business day. All exchanges are confidential and covered by French attorney-client privilege.
Prefer to talk it through? Book a free 20-minute call.
contact@schlegal-avocats.com
© S.C.H. Legal 2026. All rights reserved.
S · C · H LEGAL is bound by the professional conduct rules of the French legal profession.
S · C · H LEGAL | Law firm, Paris
11, Rue Margueritte - 75017 Paris, France
Avocat at the Paris Bar

Navigation
Contact
Tel.: 06 10 48 12 67
Working in English, French and Hebrew
Private equity & international
